Sirli afsonaviy mavjudot - Sirin qushi - ko'plab ertak, afsona va an'analarda mavjud. Sirin nomining o'zi "Siren" so'ziga mos keladi va bu tasodif emas. Darhaqiqat, qadimgi yunon afsonaviy mavjudotlari genetik jihatdan slavyanlar bilan bog'liq. Afsonalar va afsonalarga ko'ra, go'zal sirenalar dengizchilarni qo'shiqlari bilan hayratda qoldirgan va butun kemalarni cho'ktirgan. Bu jonzotlarning ko'rinishi qadimgi yunonlar tomonidan turli yo'llar bilan tasvirlangan. Ba'zi manbalarda ular ko'proq suv parilariga o'xshaydi. Ko'pchilik Sirenning yarim qush, yarim ayol ekanligiga rozi bo'ldi.
Slavyan mifologiyasida Sirin aynan bir xil xususiyatga ega. Bu qizning boshi bilan go'zal qush. Asosiy farqlovchi xususiyat - ohangdor ovoz. Qadimgi slavyanlar Sirin qushi jannatda yashaydi, deb ishonishgan, ammo yunonlar uni dengiz tubida joylashtirgan. Bu afsonaviy mavjudotning xususiyatlari boshqacha. Ba'zi manbalarda Sirin qushi juda qorong'u boshlanishdir. U o'zining yoqimli ovozi bilan har qanday odamni hayratda qoldiradi va u o'lguncha uning qo'shiqlaridan uzoqlasha olmaydi. Ammo Ural ertaklari, aksincha, unga ijobiy xususiyatlarni beradi. Sirin jannat qushi ularda bog'da emas, balki tog' yonbag'irlarida yashaydi va uni ko'rishga kam odam muvaffaq bo'ldi. Gap shundaki, uning mavjudligiga hamma ham ishonmaydi. U o'zining jozibasi bilan sehrlashi va yo'q qilishi mumkin yoki odam izlayotgan narsani berishi mumkin. Ertaklar uning kelajagini bilish uchun uning oldiga borgan, baxtni qayerdan izlash mumkinligini so'ragan yoki xazina izlashda yordam berishga ko'ndirgan odamlar haqida gapiradi. Agar u qo'shiq aytishni boshlasa, sargardon uxlab qoladi. Uyg'ongan taqdirda ham uning ovozini hech qachon unutmaydi. Sirin qushi ko'p narsani ayta oladi, u dono, u ko'plab ajoyib mamlakatlarda bo'lgan.
Sirin qushi nimaga o'xshaydi? Rassomlarning gravyuralari, chizmalari fotosuratlarini slavyan xalqlarining ertaklari va afsonalari to'plamlarida ko'rish mumkin. Deyarli hamma joyda u xuddi shunday tasvirlangan. Bu qizning boshi bilan ilohiy go'zallikning katta qushi. Uning yuzi chiroyli, xotirjam va statik. U g'urur bilan boshini ushlab turadi va ko'pincha uning katta qanotlarini qoqishi ham tasvirlangan. Uning boshida toj yoki diadem bor. Sirin qushi gulli butalarning yam-yashil shoxlari orasida o'tiradi (tog'lar aniq ko'rinadigan Ural ertaklari bundan mustasno).
Sirli qushning yunon mifologiyasi bilan bogʻliqligini K. Balmontning shu nomdagi sheʼridan xulosa qilish mumkin. Unda u chuqur dengiz o'rtasidagi tik qoyada o'rnashgan ajoyib qush haqida yozadi.
Mifologiyada Sirin qushining singlisi Alkonost ham ma'lum. Aytishlaricha, ikkinchisi tuxumlarini dengiz toshlariga qo'yib, jo'jalari chiqguncha suvga botirgan. Etti kun davomida dengiz tinch qoldi.
Alkonostning ham ajoyib ovozi bor. Sirindan farqli o'laroq, uning qanotlari qo'llariga silliq oqadi.
G'alati, rus tuprog'ida Sirenlar afsonasi juda yaxshi ildiz otgan, ammo biroz boshqacha tarzda. Ko'pgina slavyan afsonalarida Sirin qushi qahramonlarni azob-uqubatlardan va behuda narsalardan qutqarib, ijobiy rol o'ynaydi. U ajoyib ovozi bilan tinchlik va osoyishtalikni beradi, maslahat bilan yordam beradi.
