Haqiqiy hayotda qorong'ulik ko'pincha bizni qo'rqitadi va turli xil fobiyalarning paydo bo'lishiga olib keladi, chunki u tungi vahiylarda paydo bo'lganda, u odatda optimistik tushuntirishdan uzoqda bo'ladi. Biroq, uyquning asl ma'nosini faqat uning barcha syujet xususiyatlarini hisobga olgan holda tushunish mumkinligi ma'lum. Keling, zulmat nimani orzu qilayotganini aniqlashga harakat qilaylik va buning uchun biz eng nufuzli tarjimonlarning yordamiga murojaat qilamiz.
Chiroq oʻchdi va sovuq sovuq
Ko'rib chiqishni boshlab, keling, bugungi kunda juda mashhur bo'lgan Sayohatchining orzu talqinini ochamiz. Uning tuzuvchilari har doim ham zulmatni qandaydir yomon narsa bilan bog'lamaydilar va muammoni bashorat qiladilar. Masalan, agar siz ofisda to'satdan chiroqlar o'chib, o'tib bo'lmaydigan zulmat hukm surganini orzu qilgan bo'lsangiz, bu yaqinlashib kelayotgan ko'tarilishning aniq belgisidir, deb yozadilar. Agar bu sodir bo'lmasa ham (bu dargumon), tush ko'rgan odam ish haqining oshishiga yoki hech bo'lmaganda mustahkam bonusga ishonishi mumkin. Har holda, bu uning moliyaviy ahvoliga, demak, ijtimoiy mavqeiga ijobiy ta'sir qiladi.
Lekinagar zulmatga sovuq sovuq qo'shilsa, unda bu holda ko'rilgan narsaning ma'nosi tubdan o'zgaradi. Haqiqiy hayotda, bu odam, aftidan, qiyin kunlarni boshdan kechirishi kerak. Hozirgi sharoitlar uning uchun juda noqulay bo'ladi, lekin u voqealar oqimini tezda o'zgartira olmaydi. Tush kitobining tuzuvchilari qorong'ulik nimani orzu qilayotgani haqidagi sharhlarida sovuq bilan birga bo'lgan har bir kishi sabr-toqat va chidamlilikka ega bo'lishni tavsiya qiladi. Tez orada ular bu fazilatlarga muhtoj bo'lishi mumkin.
Chet ellik tushlar tarjimonining nuqtai nazari
Zamonamizdagi tungi vahiylarning taniqli tarjimoni - amerikalik pastor Devid Loff ham zulmat nimani orzu qilayotgani haqida gapirishni lozim topdi. Uning nomi bilan atalgan tush kitobida muallif bu tasavvurga qanchalik salbiy munosabatda bo'lganligi haqida yorqin dalillar mavjud. Masalan, u tush ko'rgan odam bo'lgan xonada hukmronlik qilgan qorong'ulik (ishda yoki uyda bo'lishidan qat'iy nazar) u taqdirlangan juda qiyin vaziyatning xabarchisi bo'lishi mumkinligini yozadi. Bundan tashqari, u qanchalik o'tib bo'lmas bo'lsa, sharoitlar shunchalik qiyin bo'ladi.
Hurmatli ruhoniy shunga o'xshash vaziyatga tushib qolgan har bir kishi qarindoshlari va do'stlaridan yordam so'rashdan tortinmaslikni tavsiya qiladi, chunki siz bilganingizdek, har qanday muammoni birgalikdagi sa'y-harakatlar bilan hal qilish osonroq. Agar professional (shifokor, advokat, ruhoniy va h.k.) aralashuviga ehtiyoj tug‘ilsa, darhol u bilan bog‘lanish kerak.
Xonim,tun zulmatidan qo'rqmaydigan
Zulmat nima haqida ekaniga optimistik qaraydigan tarjimonlar orasida yana bir xorijlik mutaxassisni, bu safar ayolni - Hasse xonimni nomlash mumkin. So'nggi yillarda uning orzu kitobi ushbu turdagi eng mashhur nashrlardan biriga aylandi va o'quvchilar orasida tobora ommalashib bormoqda. Uning sahifalarida u, xususan, tush ko'rgan zulmatni uyda farovonlik va tinchlik ramzi sifatida ko'rish mumkinligini yozadi.
Bundan tashqari, agar biror kishi haqiqatda biror narsani yo'qotib qo'ygan bo'lsa, tushida o'zini qorong'i ko'chada ketayotganini ko'rsa, bu yo'qotish tez orada topilishining shubhasiz belgisidir. O'zingizni biron bir tanishingiz yoki qarindoshingiz bilan zulmatda kezayotgandek his qilsangiz, shubhasiz, agar haqiqiy hayotda qiyin vaziyat yuzaga kelsa (va bu sodir bo'lishi mumkin), bu odam undan chiqishga yordam beradi.
Abadiy davom etadigan tun
Endi zamonaviy tushlar kitobiga murojaat qilaylik, uning sahifalarida zulmat nimani orzu qilayotgani haqida ham suhbat bor. Uning mualliflari tush ko'rgan odam uni o'rab turgan tun abadiy davom etishini va hech qachon kun yorug'iga yo'l bermasligini orzu qilgan syujetning talqinini beradi. Umidsiz zulmatning bu tasviri, ularning fikriga ko'ra, qiyin kunlarning boshlanishini anglatadi. Yuqorida aytib o'tilgan janob Loff singari, tush kitobining tuzuvchilari ham ularni yolg'iz engishga urinmaslikni, balki yaqinlaringizdan yordam so'rashni maslahat berishadi.
Ular tushning bunday fitnasini ham ko'rib chiqadilar: bu ko'chada o'tib bo'lmaydigan tun va odam o'zini yorqin yoritilgan xonada ko'radi. Uningtalqini avval berilganidan tubdan farq qiladi. Bunday holda, tush ko'rgan odamning tashvishlanish uchun hech qanday sababi yo'q - qiyin kunlar keladi, lekin ular unga shaxsan ta'sir qilmaydi. Biroq, agar do'stlar yoki qarindoshlar muammoga duch kelsa, ularga yordam berish uning burchidir.
Ko'p ishonmang
Mashhur amerikalik psixiatr Gustav Miller ham xonadagi qorong'ulik nima uchun orzu qilinganligi haqida o'z sharhini qoldirdi. 20-asrning boshlarida u bugungi kunda ham mashhurligini yo'qotmaydigan tush kitobini tuzdi va nashr etdi. Buning sababi muallifning undagi barcha gaplarining chuqur ilmiy asosliligidir.
Shunday qilib, Millerning koʻplab kuzatishlari asosida xonani toʻsatdan toʻldirgan zulmatni tushida koʻrish xayolparastning haddan tashqari ishonuvchanligidan dalolat berishi aniqlandi, bu haqiqiy hayotda unga xosdir. Shu bilan birga, agar harakat joyi ofis yoki boshqa sanoat binolari bo'lsa, ishda salbiy oqibatlarga olib kelishi mumkin. Zulmatga botgan o'z uyingizni ko'rsangiz, oila a'zolaridan yoqimsiz kutilmagan hodisalar kutishingiz kerak.
Muallif bu yoʻl bilan oʻquvchilarni oʻz hamkasblari yoki qarindoshlariga qarshi qoʻyishga urinmaydi, shunchaki odamlar baʼzan yolgʻon gapirishga, ikkiyuzlamachilikka moyil boʻlishlarini eslatib oʻtadi, shuning uchun ularning har bir gapini oddiy qabul qilmaslik kerak. Uydagi qorong'ulik nima uchun tush ko'rayotgani haqidagi savol juda qiyin, shuning uchun tarjimonlar har doim ham o'z fikrlariga qo'shilmaydilar.
Qorong'uda yugurmang
Mavzuni davom ettirib, iqtibos keltirmoqchimaningliz tush kitobining tuzuvchilari, ular o'z o'quvchilariga nima uchun qorong'ida yugurishni orzu qilishlarini batafsil tushuntirdilar. Biz darhol ta'kidlaymizki, ularning fikriga ko'ra, bu juda yomon tush. Ko'rinishidan, ular yozadilar, haqiqiy hayotda xayolparast tez va ko'p kuchsiz muvaffaqiyatga erishishga harakat qiladi, uzoq va qiyin yo'l unga olib borishini tushunmaydi. O'zining aldanishida u ko'r odamga o'xshatiladi va har qanday vaqtda qoqilib, o'zining beparvoligi qurboni bo'lishi mumkin.
Buyuk nekbinlik bilan inglizlar (yoki o'zini ulardek ko'rsatayotganlar) qorong'udagi yorug'lik nima uchun tush ko'rayotgani haqidagi savolni tushuntiradilar. Zulmatni yorib o'tayotgan nurlarning tasviri o'z-o'zidan ijobiy bilan to'ldirilgan, ammo ularda u o'ziga xos semantik yukga ega. Klassik "tunnel oxiridagi yorug'lik" singari, u barcha muammolar va baxtsizliklarning muvaffaqiyatli yakunlanishini anglatadi. Tez muvaffaqiyatga erishgan, hayotning o'zi munosib jazolangan kishi uchun bunday tush, uning baxtsiz hodisalari tez orada tugashiga va u xohlagan farovonligini topishiga umid qiladi.
Haqiqatda va tushda orientatsiyani yo'qotish
Zulmat orzusi nima, insonning irodasini falaj qiladi va uni yorug'lik tong otadigan joyga ko'chirishga to'sqinlik qiladi? Bu savolga javobni Imperator orzu kitobida topish mumkin, uning mualliflari bunday ma'yus ko'rishning sababi insonning haqiqiy hayotdan qo'rqishidir, deb hisoblashadi. O'ziga haddan tashqari shubha, uning kuchli va qobiliyatlari o'zini o'zi anglash yo'lidan borishiga to'sqinlik qiladi.
Tush kitobining tuzuvchilari qo'shimcha ravishda tunning qorong'u bo'shlig'ida orientatsiyani yo'qotish sababi ekanligini ko'rsatadilar.vahiylar ko'pincha haqiqiy odamlarga nisbatan g'azabdir, aslida xayolparastni hayratda qoldiradi. Insonning ko'zini ko'r qilib, uning tasavvurida xayoliy dushmanlar paydo bo'lishi, g'azab uni ulardan qo'rqib falaj qiladi. Bu umidsizlikning g'amginligi tush ko'rgan odam harakat qilish qobiliyatini yo'qotib, uni o'rab turgan zulmat qurboniga aylanadigan tushlarga prognoz qilinadi.
Qorong'uda tasodifiy uchrashishdan saqlaning
Maqolaning oxirida biz xonadagi qorong'ulik nima uchun orzu qilinganligi haqidagi savolga yana to'xtalib o'tamiz, chunki u bizga ko'pincha shu tarzda taqdim etiladi. Ushbu turdagi eng mashhur nashrlardan biri bo'lgan "Umumjahon tushlar kitobi" ni ochib, uning mualliflari tush ko'rgan odam yolg'iz bo'lganmi yoki yaqin atrofda kimningdir borligini his qilganmi, unga katta ahamiyat berishini ko'rishingiz mumkin. Birinchi holda, haqiqiy hayotda u ehtiyotkor emas va o'zining beparvo harakatlari bilan qandaydir xavf-xatarni boshdan kechiradi, deb ishonishga asos bor - qorong'ulik, siz bilganingizdek, yashirin tahdidning ramzi.
Ikkinchi holda, uning yonida ko'rilgan odamning shaxsiyati muhim rol o'ynaydi. Agar bu yaqin odamlardan biri bo'lsa, demak, aslida u yordamga muhtoj, lekin negadir buni so'rashdan o'zini tiyadi. Shu bilan birga, tush ko'rgan odam bilan qorong'i xonada o'zini ko'rgan notanish odam yaqinlashib kelayotgan xavf haqida ogohlantirish, oldindan ko'rish va undan ham ko'proq oldini olish mumkin, buning iloji yo'q.
