"Behuda" so'zi, qoida tariqasida, xristian ma'nosida qo'llaniladi. Keksalar yoki pravoslavlar bilan suhbatlashganda, siz ko'pincha ularning so'zlarini eshitishingiz mumkin: Rabbiyni behuda eslamang.
"Bekorga" nima ekanligini kam odam biladi. Bu soʻz endigina salbiy maʼno sifatida ishlatilgan.
Soʻzning maʼnosi va kelib chiqishi
Rus tilining ko'plab lug'atlariga murojaat qiladigan bo'lsak, biz "behuda" tahlil qilingan so'zining quyidagi ma'nolarini ko'ramiz: xuddi shunday, behuda, behuda, behuda, behuda. Bundan biz "behuda" nimani anglatishi haqida xulosa chiqaramiz. Bu yuqoridagi soʻzlarning eskirgan sinonimi boʻlib, boʻsh va behuda maʼnoni bildiradi.
Bu "v" va "sue" ikkita bo'g'indan kelib chiqqan bo'lib, biz eski slavyan alifbosi haqida gapirayotganimiz aniq bo'ladi. Qadimgi rus tiliga ko'ra, "sui" so'zi "bo'sh" yoki "behuda" degan ma'noni anglatadi.
Rabbiyning ismi behuda
Najotkor shogirdlariga Uning ismini behuda zikr qilmaslikni amr qildi. Va nafaqat birinchi shogirdlarga - havoriylarga, balki har bir insonga,kim pravoslav nasroniy.
Egamizning ismi xuddi shunday tilga olinganda, manipulyatsiya maqsadida yoki mojaro kelib chiqqanda yomonroq narsa yo'q. Misol uchun, bir tilanchi cherkov ayvonida sadaqa so'raydi va g'amgin ovoz bilan o'tib ketayotganlarga chaqiradi: "Masih uchun menga beringlar!"
Ya'ni, u Masihning ismini manipulyatsiya qilib, odamlarning vijdoniga bosim o'tkazadi. Xuddi sodda odamlar o'tib keta olmaydi, chunki ular Masih uchun so'raladi va so'raganga berilishi kerak.
Yoki mojaro paytida oʻzaro haqoratli shaxslarga oʻtish sodir boʻladi. Va raqiblardan biri ikkinchisini xafa qilmoqchi bo'lib, qattiqqo'llik uchun Rabbiyning ismini o'ylamasdan talaffuz qiladi.
Masihning ismini shunday chaqirish jazoga olib keladi. Xudo Uning ismini behuda ishlatganlarni jazolaydi.
Xulosa
Bir qarashda bu so'zlar zararsiz ko'rinadi. Ammo agar siz chuqurroq qazsangiz, biz ularni ko'pincha inertsiyadan tashqari ishlatamiz. Keling, u yoki bu so'zni behuda talaffuz qilishdan oldin o'ylab ko'raylik, undan ham ko'proq Rabbiyning ismini!
