Statistik ma'lumotlarga ko'ra, Injil dunyodagi eng ko'p nashr etilgan va eng ko'p sotilgan kitoblardan biridir. U turli mintaqa va davrlarga oid koʻplab yozma yodgorliklarni birlashtiradi. Injilning eng muhim bo'limlaridan biri Eski Ahddir. Yahudiylik an'analarida u Tanax deb ataladi. Tanax nima, uning tarkibi va mazmuni haqida biz ushbu maqolada gaplashamiz.
Yahudiy Injili
Ma'lumki, ikkita Injil bor - nasroniy va yahudiy. Birinchisi, Eski Ahdga qo'shimcha ravishda, Yangi Ahd deb ataladigan matnlar to'plamini o'z ichiga oladi. Ammo ibroniycha Injil faqat Eski kitob bilan cheklangan. Albatta, "eski", ya'ni eskirgan ta'rifi yahudiylar buni o'zlarining Muqaddas Yozuvlariga nisbatan biroz haqoratli deb bilishmaydi. Yahudiylar o'zlarining kanonlarini Tanax deb atashadi. Bu aslida "Tavrot", "Neviim", "Ketuvim" so'zlaridan kelib chiqqan qisqartma - yahudiylarning Injilining tarkibiy qismlari. Biz ular haqida batafsilroq gaplashamiz, ammo hozircha tarixga murojaat qilamiz.
Tanaxning kelib chiqishi, tili vatarixiy rivojlanish
Yuqorida ta’kidlanganidek, “Tanax” turli davrlarda va turli joylarda yashagan turli mualliflar bo’lgan matnlar to’plamidir. Muqaddas Bitikning eng qadimiy qatlamlarining yoshi taxminan 3000 yilni tashkil qiladi. Eng yoshlari ikki ming yil oldin yozilgan. Qanday bo'lmasin, yosh juda ta'sirli va hurmatli. Eng keng tarqalgan versiyaga ko'ra, Eski Ahdning shakllanishi miloddan avvalgi 13-asrda boshlangan. e. Yaqin Sharqda va miloddan avvalgi 1-asrda tugaydi. e. Yozuv tili ibroniycha. Ayrim qismlar keyingi oromiy tilida ham yozilgan. Miloddan avvalgi 3-asrda e. Iskandariyada diasporaning yahudiylari uchun Septuaginta deb nomlangan yunoncha tarjima qilingan. U yunonzabon yahudiylar orasida yangi nasroniy dini jahon sahnasiga chiqqunga qadar qo'llanilgan bo'lib, uning izdoshlari muqaddas matnlarni dunyoning barcha tillariga faol ravishda tarjima qila boshladilar, ularning barchasini birdek muqaddas deb hisobladilar. Yahudiylik tarafdorlari, garchi tarjimalardan foydalanishsa-da, faqat yahudiy tilidagi haqiqiy matnni kanonik deb bilishadi.
Tanax tarkibi
Mazmun jihatidan Eski Ahd kitoblari juda xilma-xildir. Ammo, birinchi navbatda, Tanax - bu Isroil xalqining tarixi va Yahve nomini olgan Yaratuvchi Xudo bilan munosabatlari haqidagi hikoya. Bundan tashqari, ibroniy Injilida kosmogonik afsonalar, diniy ko'rsatmalar, gimnografik materiallar va kelajakka qaratilgan bashoratlar mavjud. Imonlilar butun Tanax ilhomlantirilgan yaxlit matn ekanligiga ishonishadi, unda bironta ham harfni o'zgartirib bo'lmaydi.
Tanaxning tarkibiy qismlari
Yahudiy Yozuvlarida 24 ta kitob mavjud. Aslida, ular xristian kanoniga deyarli o'xshash, ammo tasniflash tabiati bilan farqlanadi. Bundan tashqari, nasroniylar tomonidan turli matnlar deb hisoblangan ba'zi kitoblar Tanaxda bitta kitobga birlashtirilgan. Shuning uchun yahudiylar orasida kitoblarning umumiy soni 24 tani tashkil etadi (ba'zida Tanax kitoblarining ibroniy alifbosi harflariga mos kelishini asoslash uchun 22 tagacha qisqartiriladi, siz bilganingizdek, ular 22 ta), nasroniylar esa kamida 39.
Yuqorida aytib o'tilganidek, Tanaxning barcha kitoblari uchta sinfga bo'lingan: Tavrot, Nevi'im, Ketuvim. Ulardan birinchisi Tavrot eng muhimi. Bu qism Besh kitob deb ham ataladi, chunki u beshta kitobdan iborat bo'lib, ularning muallifligi Muso payg'ambarga tegishli. Biroq, bu ilmiy jihatdan shubhali diniy atribut.
"Tavrot" so'zi aniq ma'lum bo'lishi va unga rioya qilinishi kerak bo'lgan qonunni anglatadi. Bu kitoblar dunyoning, odamlarning yaratilishi, ularning gunohga botishi, qadimgi insoniyat tarixi, yahudiy xalqining Xudo tomonidan tug'ilishi va saylanishi, ular bilan ahd tuzish va va'da qilingan yurt - Isroilga yo'l haqida hikoya qiladi..
Nevi'im bo'limi so'zma-so'z "payg'ambarlar" degan ma'noni anglatadi. Biroq, bashoratli kitoblardan tashqari, ba'zi tarixiy rivoyatlarni o'z ichiga oladi. Neviim o'z ichida ikki qismga bo'lingan: ilk payg'ambarlar va kechki payg'ambarlar. Dastlabki toifaga Yoshua, Shomuil payg'ambar va boshqalarga tegishli asarlar kiradi. Umuman olganda, ular bashoratlilikdan ko'ra tarixiyroqdir. Keyingi payg'ambarlar uchta kitobni o'z ichiga oladibuyuk payg'ambarlar - Yeremiyo, Ishayo, Hizqiyo - va o'n ikkita kichik payg'ambarlar. Xristian an'analaridan farqli o'laroq, ikkinchisi bitta kitobga birlashtirilgan. Nevi'imda jami 8 ta kitob bor.
Ketuvim - Tanaxni yakunlovchi qism. Rus tilidan tarjima qilinganda bu "Yozuvlar" degan ma'noni anglatadi. U ibodat va gimnografik matnlarni, shuningdek, hikmatli adabiyotlarni o'z ichiga oladi - diniy va axloqiy tabiatning ko'rsatmalari, muallifligi Isroil donishmandlariga, masalan, shoh Sulaymonga tegishli. Bu boʻlimda jami 11 ta kitob bor.
Xristianlikda Tanax
To'liq Tanax xristian olamida Muqaddas Yozuv sifatida tan olingan, ba'zi heterodoks oqimlar, masalan, gnostiklar bundan mustasno. Biroq, agar yahudiylik izdoshlari kanonga faqat yahudiy asli bo'lgan matnlarni kiritgan bo'lsalar, nasroniylar ibroniycha asl nusxasi saqlanib qolmagan yoki umuman mavjud bo'lmagan boshqa yozuvlarni muqaddas deb bilishadi. Bunday matnlarning barchasi Septuagintaga, Tanaxning yunoncha versiyasiga borib taqaladi. Muqaddas matn sifatida ular pravoslav Injillariga kiritilgan. Katoliklikda ular shartli ravishda tan olinadi va deuterokanonik deb ataladi. Va protestantizmda ular butunlay rad etilgan. Shu ma'noda protestant kanoni Tanaxning boshqa nasroniy versiyalariga qaraganda yahudiy kanoniga ko'proq o'xshaydi. Aslida, Eski Ahdning protestant versiyasi shunchaki keyingi yahudiy qonunining tarjimasi. Har uch xristian an'analarida kitoblarning tasnifi o'zgartirildi. Shunday qilib, uch qismli tuzilma o'sha Septuagintadan olingan to'rt qismli tuzilma bilan almashtirildi. UPentateuch, tarixiy, ta'limot va bashoratli kitoblarni o'z ichiga oladi.
