Odissey ismining ma'nosi. Ismning kelib chiqishi, tarixi

2024 Muallif: Miguel Ramacey | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-17 06:30

Odissey nomini qadimgi yunon eposi qahramoni kiygan. Biz uning sarson-sargardonligi haqida Gomer she'rlari tufayli bilamiz. Boshqa antik mualliflar ham Odisseyni tilga olishgan. Uyg'onish davridan to hozirgi kungacha Yevropa yozuvchilari ham bu qahramon siymosiga doimo katta qiziqish bildirgan. Va bu ajablanarli emas. Zero, qadimgi Ellada madaniyati Yevropa sivilizatsiyasining asoslaridan biriga aylandi. Ko'pgina zamonaviy geografik nomlar, nomlar, ilmiy atamalar Qadimgi Yunoniston tilida ildiz otgan.

Ismning kelib chiqishi

Ism ma'nosining bir nechta versiyalari mavjud. Eng mashhur tarjimasi “gʻazablangan, gʻazablangan”.

Odissey ismining muqobil ma'nosi - "xudolarning g'azabi". Bu variant eng maqbul ko'rinadi. Odissey engib o'tishi kerak bo'lgan aql bovar qilmaydigan sinovlarni faqat yuqori kuchlarning do'stona aralashuvi bilan izohlash mumkin.

Nihoyat, uchinchi versiya tarafdorlari yunon tilida yozilganida Odissey va Zevs ismlarida umumiy ildizni koʻradilar. Afsonaga ko'ra, Odissey oliy Olimpiya xudosining avlodi edi. Uning katta bobosi Germes edi. Shunday qilib, Odisseyning ajdodlari orasida bir vaqtning o'zida ikkita xudo bor. Ko'p yutuqlarga erishgan qahramon uchun juda mos qon.

Qadimgi yunon nomlarining xususiyatlari

Qadimgi Ellada aholisining familiyalari bo'lmagan. Ehtimol, bu holat yunon siyosatining demokratik tabiatining namoyon bo'lishidir - inson faqat hurmatli oilaga mansubligi sababli hurmatga ishona olmaydi. Shuning uchun har kim o'z yutuqlari bilan o'zini ulug'lashga, tarixga o'z nomini yozishga intildi.

Qadimgi Yunonistonda bolaga qanday ism qo'yish bo'yicha umumiy qabul qilingan qoidalar yo'q edi. Ko'pincha ismlar xudolardan birining sharafiga berilgan. Masalan, Diodor "Zevsning sovg'asi" deb tarjima qilingan. Shuningdek, qadimgi yunoncha ismlar ota-onalar farzandida ko'rishni istagan fazilatlarni aks ettirishi mumkin edi. Qizini Sofiya deb chaqirib, unga donolik tilashdi. Nikon ismini qo'yishganda, ular o'g'li g'olib bo'lishiga umid qilishgan, chunki Nika ma'buda uning homiysi bo'ladi.

Odissey hikoyasi

Qahramonimizning hayoti Gomer tomonidan batafsil tasvirlangan. Penelopaga uylanganidan so'ng, Odissey oilaviy hayotning osoyishta quvonchlaridan bahramand bo'lishni niyat qildi, ammo Troya urushiga borishga majbur bo'ldi. Aynan u yog'och ot bilan o'ylab topgan hiylasi yunonlarga g'alaba keltirdi.

Odisseyning yigirma yil davom etgan keyingi sayohatlari xudolarning noroziligi va baxtsiz tasodiflar tufayli sodir bo'ldi. Nihoyat Itakaga qaytishga muvaffaq bo'lgach, Afina uni zaif cholga aylantirdi.

Bu vaqtda ungaO'nlab da'vogarlar rafiqasi Penelopani Odissey uzoq vaqt oldin vafot etganiga ishontirishdi. U shaxsini isbotlash uchun testdan o‘tishi kerak. Penelopa uni taniganidan so'ng, Odissey o'z da'vogarlarini o'ldiradi va zafar bayramini tashkil qiladi.

Shunday qilib, syujet rivojlanishi bilan Odissey ismining ma'nosi o'zgaradi. Agar dastlab u xudolarning g'azabiga qarshi kurashishi kerak bo'lsa, unda hikoyaning oxiriga kelib u o'zi shunchalik g'azablanganki, u yo'lidagi barcha to'siqlarni olib tashlaydi. Finalda u o'z mulkining qonuniy egasi Zevsning shoh avlodi sifatida namoyon bo'ladi.

Odisseyning sayohatlari

Gomer Qahramoni Troya urushidan uzoq vaqt davomida uyiga qaytgani bilan mashhur. Odissey son-sanoqsiz to'siqlardan o'tishi kerak edi. U sayohati davomida juda ko‘p g‘ayrioddiy va hayratlanarli personajlar bilan uchrashdi.

Lotus Eaters orolida Odissey va uning hamrohlari xotirasini deyarli yo'qotib qo'yishdi. Shundan so'ng, jasur qahramon ulkan sikloplarga qarshi kurashishi kerak. Odisseyning o'z vatanlariga qaytish umidi o'z dengizchilari tomonidan yo'q qilinadi. Ular o'zlarining yo'lboshchilarining mo'ynalarini o'g'irlashadi va u erda xazina topishni kutishadi. Ammo Aeol tomonidan Odisseyga berilgan shamollar bor va kemalar dengizga uchib ketadi. U kannibal gigantlardan qochib, Scylla va Charybdis o'rtasida suzishi va sirenalarning sehriga qarshi turishi kerak.

Sarguzasht dengiz sayohatlari bilan cheklanmaydi. Odissey folbin Tiresiasning maslahati bilan quruqlik bo'ylab uzoq sayohatga chiqadi. Eshkak bilanyelkasida dengizni bilmaydigan odamlarni qidiradi.

Belgi

Agar Odissey Zevsdan qat'iyat va yengilmas ruhni meros qilib olgan bo'lsa, uning boshqa bobosi Germesdan ayyorlik va ishbilarmonlikni qabul qilgan. Bu fazilatlar unga uzoq sarson-sargardonlik paytida yuz bergan ko'plab halokatli vaziyatlarda omon qolishga yordam berdi.

Odissey ko'pincha ayyor, aldamchi, intrigalarni to'qadi. Bu harakatlar unga omon qolishga yordam beradi, lekin ular ko'pincha unga yaqin odamlarni Odisseyga qarshi qo'yishadi. Biroq, xudolarning hiyla-nayranglaridan qochishga majbur bo'lgan odam uchun oddiy odamlarning fikri shunchalik muhimmi?

Odissey boshqa yunon qahramonlariga oʻxshamaydi. Ularning ko'pchiligining nomi adolatli kurashdagi g'alabalar bilan bog'liq. Ulardan ba'zilari Gerkules kabi ajoyib jismoniy kuch tufayli muvaffaqiyatga erishdilar. Boshqalar Jeyson kabi razvedka va diplomatiyadan foydalanganlar. Faqat Odissey ayyor va yolg'onchi sifatida mashhur bo'ldi.

Sevgi sarguzashtlari

Sayohatlari davomida Odissey ko'plab g'ayrioddiy ayollar bilan uchrashdi. Ulardan ba'zilari uning sevgilisi bo'lishdi. Odissey bir yilni sehrgar Kirs orolida o'tkazdi va yetti yil nimfa Kalipso bilan birga yashadi. Biroq, uning ayollar bilan munosabatlari hayratlanarli darajada halol edi. Odissey sevganlaridan hech qachon uni Itakada kutayotgan Penelopa bilan uchrashishni orzu qilishdan to'xtamasligini yashirmagan.

Bu bizning qahramonimiz fe'l-atvoridagi asosiy paradoks - odamlar va xudolar bilan munosabatlarda yolg'on va ehtiyotkor, u sadoqatli va muhabbatda doimiy bo'lib chiqadi. Ajablanarli emasOdissey ismining allegorik ma'nosi - sodiq er. Uning barcha sarson-sargardonlaridan maqsad uyiga, oilasiga qaytishdir.

Odissey Portugaliyada

Ismlarning kelib chiqish tarixi kutilmagan hodisalar va kutilmagan hodisalarga boy. Bu nafaqat odamlarga, balki shaharlarga ham tegishli. Mashhur afsonalardan biriga ko'ra, Portugaliya poytaxti Lissabonning nomi Odissey nomidan kelib chiqqan. Itakaga qaytgach, uning sarson-sargardonligi tugamagan deb ishoniladi.

Poseydonning iltifotini qaytarish uchun Odissey piyoda sayohatga chiqdi. Bashorat unga dengiz yaqinida yashaydigan, lekin kemalarda qanday suzib yurishni bilmaydigan odamlarni qidirishni buyurgan.

Sayohat uzoq edi. Nihoyat, Odissey Pireney yarim orolining g'arbiy sohiliga etib keldi. Uning orqasida Atlantika okeani bor edi. Bu yerda, yerning chekkasida, Odissey elkasidagi eshkakni belkurak deb bilgan odamlarni uchratib qoldi. Bular zamonaviy portugallarning uzoq ajdodlari edi. Odissey ularga kema san'atini o'rgatdi. Keyinchalik portugallar buyuk dengizchilar xalqiga aylandilar.

Bugungi kunda Odisseyni nomlash

Quloqlarimizga tanish erkak ismlarining kelib chiqishini yuqori aniqlik bilan kuzatish mumkin. Ularning aksariyati Bibliyadan olingan. Boshqalar nasroniy avliyolarining ismlaridan olingan. Bolaga qadimiy qahramonlar sharafiga ism qo‘ymoqchi bo‘lganlar ham ko‘p.

Ba'zi ota-onalar Odissey ismining yunoncha ma'nosi farzandining xarakteriga ta'sir qilishidan xavotirda. Hech kim o'g'lining g'azablangan va doimo jahldor bo'lib o'sishini xohlamaydi. Bu asossiz qo'rquvlar. Ijtimoiy tarmoqlarda juda ko'pOdysseus ismli foydalanuvchilar. Ular bilan muloqot qilish ularning quvnoq va do'stona odamlar ekanidan dalolat beradi.

Farzandingiz chiroyli ismga ega boʻlishini xohlaysiz - uni Odissey deb atashingiz mumkin!