Hinduizmdagi Xudo Rama: tarjimai hol, san'atdagi tasvir

2024 Muallif: Miguel Ramacey | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-17 06:30

Xudo Rama - mashhur hind xudosi. Bu Vishnu avataridir, ya'ni uning inson qiyofasida mujassamlanishi. U hinduizmda hurmatga sazovor bo'lib, qadimgi Ayodhya shahrida hukmronlik qilgan qadimgi hind qiroli sifatida tanilgan. Taxminlarga ko'ra, u Vishnuning ettinchi avataridir. Taxminan 1,2 million yil oldin dunyoga tushgan. Ko'pchilik hindularning fikricha, Rama haqiqiy shaxs, uning poytaxtidan zamonaviy Hindistonning ko'p qismini boshqargan qirol edi. Krishna bilan birga u hinduizmdagi eng mashhur avatarlardan biri sifatida hurmatga sazovor. Unga ayniqsa vaishnavizm tarafdorlari sig'inadilar.

Ismning kelib chiqishi

Rama xudosining ismi tom ma'noda "zulmat" yoki "qora" degan ma'noni anglatadi. Ayol tilida bu so'z aslida tun epitetidir.

Vedalarda ikkita Qo'chqor haqida eslatib o'tilgani qiziq. Hind mutafakkiri Shankaraning sharhlariga ko'ra, ism ikki ma'noga ega - bu Oliy Brahmanning baxtiyor mohiyatidir.qaysi ma'naviy baxtga erishadi, shuningdek, go'zal qiyofaga ega bo'lgan Xudo.

Rama hind xudolari ierarxiyasida alohida o'rin tutadi. Va u Vishnuning eng mashhur avatarlaridan biri.

Bolalik va yoshlik

Ramaning tarjimai holi Ramayanada batafsil berilgan - bu sanskritdagi qadimgi hind dostoni. Maqolamiz qahramoni qirol Dasaratha va uning rafiqlaridan biri Kaushalyada tug'ilgan. U zamonaviy Uttar-Pradesh shtati hududida joylashgan qadimiy Ayodxya shahrida tug'ilgan. U yana uchta aka-uka bilan tarbiyalangan, ular bir vaqtning o'zida otasining yana ikkita xotinidan tug'ilgan. Rama va Lakshman ayniqsa bir-biriga bog'langan edi.

Hindlarning "Ramayana"siga ko'ra, donishmand Vasishtha aka-ukalarga dharma qonunlarini, Vedalar falsafasini va boshqa ko'plab fanlarni o'rgatgan. O'g'il bolalar kshatriya oilasida o'sgan, shuning uchun ular ulug'vor jangchilar bo'lishadi. Urush san'atini o'rganayotib, ular o'rmon aholisini dahshatga solgan va braxmanlarning qurbonliklarini tahqirlagan ko'plab rakshasalarni o'ldirishdi.

Ta'kidlanishicha, Rama xudosi va uning ukalari bolaligidanoq boshqa odamlardan ancha yuqori bo'lgan, tez aql, hayratlanarli idrok va harbiy mahoratga ega bo'lgan.

To'y

Sita uchun kuyovni tanlash haqida ma'lum bo'lgach, Rama va Lakshman marosim joyiga kelishdi. Ular qizning qo'li uchun kurashda musobaqada qatnashishlari kerak edi. Tanlov ishtirokchilari Shivaning ulkan kamonini chizishlari va otishlari kerak edi.

Bu vazifa emas, deb ishonilganoddiy odamning kuchi ostida. Oldingi barcha abituriyentlar hatto kamonni qimirlata olmadilar, lekin Rama unga yaqinlashganda, uni osongina yarmiga bo'ldi. To'y ajoyib va tantanali ravishda nishonlandi.

Ilohiy topshiriq

To'y korteji yo'lida Vishnuning oltinchi avatari bo'lgan Parashurama bilan uchrashdi. U kimdir Shivaning kamonini sindirishga muvaffaq bo'lganiga ishonolmadi, lekin baribir xudoni duelga chaqirdi. Ramaning butun armiyasi jangda qatnasha olmadi, chunki ular kuchli mistik kuch ta'sirida edi. Rama esa Vishnuning kamonini tortib, raqibning yuragini to'g'ri nishonga oldi. U o'q uchun yangi nishonni ko'rsatsagina, uni tirik qoldirishga va'da berdi. Rama Vishnuning yangi mujassamlanishiga aylanganini anglab, Parasurama o'zining mistik kuchini yo'qotganini his qildi.

Maqolamiz qahramoni osmonga otildi. Ammo shunga qaramay, hamma ham uning ilohiy mohiyatini bilmas edi. Hindular, u otgan o'q hali ham koinotda uchib, koinotni engib o'tishga ishonishadi. U qaytib kelganida, dunyo vayron bo'ladi.

Surgun

Rama Dasharataning otasi keksalikning boshlanishini kutgan holda, o'g'lini taxtga ko'tarishga qaror qildi. Bu xabar hammani quvontirdi, faqat shohning ikkinchi xotinidan tashqari, uning xoin xizmatkori Mantarasi bor edi. U uni eri unga faqat eng yomonlikni xohlashiga ishontira boshladi.

Hasadgo'y bo'lgan Kaykeyi Bxarata taxtga o'tirilishini va Ramani 14 yilga o'rmonga surgun qilishni so'radi. Podshoh avvaldan uning har qanday istagini bajarishga va'da berganligi sababli, u itoat qilishga majbur bo'ldi. Bundan tashqari, u ko'p yillar oldin xotinidan qarzdor ediuni aniq o'limdan qutqardi. Yuragi ezilib, u yotoqxonaga o'zini qamab qo'ydi va Ramaning haydalishi haqidagi xabarni Kaykeyining o'zi e'lon qildi.

U darhol shaharni tark etishga rozi bo'ldi. Hamma aholi va saroy ahli qayg'uga botdi. Ramaning o'zi qirolning so'zini buzishga haqqi yo'qligini tushundi, shuning uchun uning otasiga hech qanday da'vosi yo'q edi. U Sitaga o'rmondagi hayot istiqbollarini eng qorong'u so'zlar bilan tasvirlab, undan Ayodhyada qolishni so'radi. Ammo qiz eriga ergashish uchun har qanday qiyinchiliklarga tayyor ekanligini aytdi. Lakshmana ham unga ergashdi. Dasaratha ular ketganidan bir hafta o‘tib vafot etdi.

Bharata qidirmoqda

Bu voqealarning barchasi davomida Bharataning o'zi yo'q edi va onasining nima qilganini bilgach, u qattiq g'azablandi, hatto undan voz kechish bilan tahdid qildi. Tuzatish uchun u Ramani qidirib ketdi. U uni o'rmonlar bo'ylab kezib yurgan zohidning kiyimida topdi. Bharata shohlikni boshqarishni boshlash uchun Ayodxyaga qaytishni iltimos qila boshladi.

Xudo Rama rad javobini berib, unga ajratilgan 14 yilni quvgʻinda oʻtkazish niyatida ekanligini eʼlon qildi, chunki sharaf burchi uni shunday qilishga majbur qiladi. U Dasarathaga bergan so'zini buzolmaydi. Qaytib, Bharata akasining sandalini taxtga o'rnatdi, chunki u faqat noib sifatida hukmronlik qiladi.

Rama taqdirning kuchiga ishongan, shuning uchun u Kaykeyiga nisbatan gina-kudurat saqlamagan. Klassik talqinda, bu surgun tufayli u yovuz Ravana imperiyasini tor-mor qilib, o'z missiyasini bajara oldi.

Sitani o'g'irlash

Rama xudosining rafiqasi Sita eri bilan birga, ulardan birining qahramoni.eng mashhur sevgi hikoyalari. Ular bir-birlarini juda yaxshi ko'rishardi. Agar ular Ramani Vishnu avatarlari deb hisoblashsa, uning xotini Lakshmining ayol qiyofasi sifatida.

Bir kuni Ravananing opasi o'rmonda xudo qahramonini ko'rib, uni sevib qoldi. U unga o'z his-tuyg'ularini tan oldi, lekin u allaqachon turmushga chiqqanligini aytib, qizni rad etdi. Rama hazillashib, yolg‘iz qolgan Lakshmana bilan o‘z omadini sinab ko‘rishni taklif qildi. Lekin u ham uning sevgisini rad etdi.

Gʻazablangan Shurpanaxa Sitadan gʻazablanib, uni oʻldirib yemoqchi boʻldi. Lakshmana uning uchun shafoat qildi, u Ravananing opasining quloqlari va burnini kesib tashladi. Xara Sita, Lakshmana va Ramani o'ldirish vazifasi bilan 14 Rakshasa yuborib, singlisidan qasos olishga qaror qildi. Ammo bizning maqolamiz qahramoni ular bilan osonlikcha muomala qildi. Duelda u Xaraning o'zini ham o'ldirdi.

Keyin Shurpanaxa bo'lgan voqeani aytib berish uchun Ravanaga keldi. Bundan tashqari, u Sitaning ajoyib go'zalligini eslatib, uni o'ziga xotini sifatida olishni taklif qildi. Keyin u qasos olishga rozi bo‘ldi.

Ravana aka-ukalarning kuchini bilar edi, shuning uchun u hiylaga o'tdi. U amakisidan oltin bug'uga aylanishini so'radi. Hayvonning tanasida u hind xudosi Ramaning kulbasidan unchalik uzoq bo'lmagan joyda o'ynay boshladi. Sita uni shunchalik yaxshi ko'rardiki, u eridan yirtqichni tutishni so'radi. Rama uning orqasidan quvib yugurdi va u ortda qolganini anglagach, kamondan o‘q uzdi. Yaralangan jonivor Sitaning erining ovozida qichqirdi. U erining muammoga duch kelganiga qaror qildi va yordamga shoshildi.

Lakshmana avvalroq kulbani sehrli doira bilan tasvirlab, qidiruvga chiqdi. Uning ichida qolib, ayol butunlay xavfsiz edi. Lakshmana ketishi bilan Ramana,yonida yashirinib, Sitadan ovqat va suv so'rab, chol qiyofasida chiqdi. Sita hech narsadan shubhalanmasdan aylanadan tashqariga chiqdi. Xuddi shu payt Ravana o‘zining avvalgi qiyofasini tiklab, ayolni uchar aravaga o‘tqazib, g‘oyib bo‘ldi. Sita o'rmon hayvonlari va o'simliklaridan Rama (Ramachandra) xudosiga unga nima bo'lganini aytib berishni so'radi. Bu orada Lakshmana va uning ukasi kiyikni o'ldirishdi, lekin ular Sitani kulbada topa olishmadi.

Ravana ayolni Lankaga olib keldi va u erda undan iltifot izlay boshladi. U uni qat'iyan rad etdi. Ravana zo'ravonlikka murojaat qila olmadi, shuning uchun u tahdid va qo'rqitish bilan cheklanib, kutishga qaror qildi.

Ganumanning sarguzashtlari

Lakshmana va Rama Sitani ozod qilish uchun maymun qiroli Sugriva bilan ittifoq tuzdilar. Dengizga yaqinlashib, ko'prik qurishga qaror qilindi. Katta kuchga ega bo'lgan dindor Hanuman ayolni qidirish uchun bo'g'ozdan sakrab o'tdi. Uni Ravananing saroyida topib, u hamma narsani Ramaga aytdi.

Yovuz odam bilan uchrashgan Xanuman Ravana taxtidan sezilarli darajada balandroq o'tirish uchun dumini spiralga aylantirdi. Bu bilan u uni qattiq g'azablantirdi va u maymunni o'ldirishni talab qildi. Lekin u o'zini elchiman deb tanishtirgani uchun uning hayoti daxlsiz edi. Keyin Ravana xizmatkorlarga dumini o't qo'yishni buyurdi va keyin uni qo'yib yubordi. Dumi yonayotgan Hanuman bir binodan ikkinchisiga sakrab o'ta boshladi va butun poytaxt bo'ylab olov tarqaldi. Keyin u yana qit'aga sakrab ketdi.

Jang

Ko'prik qurib bo'lgach, Rama Lankaga o'tdi. Lakshmana va uning ukasi jangda bir necha marta yaralangan. Ammo ular sehr bilan davolandilaro't. Katta yo'qotishlarga qaramay, maymunlar armiyasi rakshasalarni mag'lub etdi.

Nihoyat xudolar oʻrtasidagi soʻnggi jang boʻlib oʻtdi. Rama o'qlar bilan Ravananing boshlarini birma-bir kesib tashladi, lekin har safar bu joyda yangilari o'sdi. Keyin u Brahma qurolidan foydalangan. Olovning kuchi bu o'qning uchida to'plangan. Maxsus Vedik mantralari bilan u uni Ravanaga boshladi. U dushmanning ko'kragini teshdi, so'ng qalqonga qaytdi. Yovuzning o'limidan so'ng, osmonda shodlik boshlandi. Bu g‘alaba uchun Rama xudosi hinduizmda juda qadrlanadi.

Fire tomonidan sinov

Dushmanning oʻlimidan soʻng, Rama va Sita aravaga qaytish imkoniga ega boʻlishdi. Ammo xudo Rakshasa saroyida qolgani uchun uni harom deb hisoblab, uni qabul qilishdan bosh tortdi.

Sita bu munosabatdan xafa boʻldi. U olov sinovidan o'tib, o'zining aybsizligini isbotlashga qaror qildi. Ayol Lakshmana tomonidan tayyorlangan olovga kirdi. Olov xudosi Ramadan xotinini qaytarib olishni so'rab, uni sog'-omon olib chiqdi. U hatto sinovsiz ham xotinining pokligini bilishini, lekin uning aybsizligini atrofdagilarga isbotlamoqchi ekanligini aytdi.

Surgunning oxiri

Sugunlik tugagach, Rama rafiqasi, ukasi va maymunlari bilan tantanali ravishda shaharga kirdi va u erda u shoh etib tayinlandi. Xudoning hukmronligi davri taxminan o'n ming yil davom etdi. Bu dunyo tarixida hech qachon bo'lmagan farovonlik davri edi, deb ishoniladi. O'sha paytda yer yuzida tinchlik va farovonlik hukm surdi, qurg'oqchilik bo'lmadi, yer mo'l hosil berdi, hatto bolalar yig'lamadi, hamma qashshoqlikni, kasalliklarni unutdi.jinoyatlar.

Negadir Rama oddiy odamdek kiyinib, fuqarolari u haqida qanday fikrda ekanligini bilish uchun shaharga bordi. U xiyonatda gumon qilgan xotinini yuvuvchi qanday k altaklaganiga guvoh bo‘lgan. Shu bilan birga, u bir necha yilni boshqa erkak bilan tutqunlikda o‘tkazgan xotinining pokligiga ishonadigan Ramadek ahmoq emasligini aytdi.

Sitani va oʻzini tuhmatdan qutqarish uchun uni oʻrmon kulbasiga joʻnatadi. O'sha paytda ayol homilador edi. Surgunda u egizaklar - Kusha va Lava tug'di. Bolalar go'daklikdan chiqqanlarida, ular Ramaga jo'natildi. O'g'illarini ko'rib, u darhol Sitani saroyga olib kelgan baxtli o'tmishini esladi.

Barcha qoʻl ostidagilarni yigʻib, xotinidan uning aybsizligini va unga sodiqligini yana bir bor isbotlashni soʻradi. Sita umidsizlikka tushib, jonini bergan Yer onaga uni qaytarib olishini so‘rardi. Bu iltimosga javoban yer ochilib, uni quchog'iga oldi.

Rama avatarining vazifasi shu nuqtada yakunlangan deb ishoniladi. U jasadni tark etib, Hindistonning muqaddas daryosi qirg'og'iga bordi va o'zining ruhiy abadiy qarorgohiga qaytdi.

Vishnuning keyingi, sakkizinchi avatari Krishna edi. Uning kulti borligi haqidagi birinchi dalil miloddan avvalgi 5-4-asrlarga to'g'ri keladi.

San'atdagi rasm

Hind sanʼatida bu xudo odatda kamon bilan qurollangan, yelkasida oʻqlar qalqoni va boshida Vishnuit tipidagi toj bilan qurollangan jangchi sifatida tasvirlangan.

U tez-tez Lakshman bilan birga keladi. Uning yonida ko'pincha Rama xudosining rafiqasi hayk altaroshlik tasviri bor.uning ismi Sita edi. U uch martalik pozada taqdim etilgan.

U ham tez-tez Hanuman ismli maymun yetakchisi bilan tasvirlangan. Qizig'i shundaki, bu hind qahramonlarining bronza haykalchalari doimo tik turgan holatda, Sita har doim Ramaning o'ng tomonida, Lakshman esa chap tomonda joylashgan.