Odamlar ko'pincha ma'nosi haqida o'ylamasdan gapiradilar. Masalan, "Rabbiy" so'zi. Bu nima? Xudoning ismlaridan biri? Yoki bu “xo‘jayin”, “o‘rtoq” va boshqa so‘zlar kabi murojaat shaklimi? Qoidaga ko'ra, bunday nozikliklarni kam odam tushunadi.
Manosi
Xudo Xudo bilan sinonimdir. Aksariyat lug'atlarda bu nasroniylikda qo'llaniladigan Qodir Tangrining ismlaridan biri sifatida qaraladi.
Buni tom ma'noda qabul qilmang. Ya'ni, bu Iso Masih bilan bir xil emas. “Xudo” tushunchasi kengroqdir. Bu Xudoning ismi nima ekanligi haqida aniq ma'lumot emas. Zamonaviy tilda aniqroq ta'rif "ism"ning ma'nosi bo'ladi.
Ular orasidagi farqni tushunish qiyin emas, misolni hisobga olsak, diniy tushunchalardan uzoqdir. Aytaylik, Ivan Petrov ismli bir odam bor. Demak, bu misolda “inson” tushunchasi aynan “Rabbiy” so‘zi Xudoga nisbatan qo‘llanilgan ma’noga ega.
Bu soʻz qanday ishlatiladi?
U nafaqat odamlar tomonidan kundalik nutqda talaffuz qilinadi. Shuningdek, u ishlatiladi:
- namoz o'qiyotganda;
- inadabiy asarlar;
- barqaror nutq ifodalari doirasida;
- va'z va diniy matnlarda.
So'zning o'zi nutq monopoliyasi emas. “Rabbiy Xudo” iborasi tavtologiya yoki nutq xatosi emas.
Bu soʻz nutqda ham, umumiy ot sifatida ham, yaʼni Xudoning ismi sifatida ham, Unga murojaat sifatida ham qoʻllanishi mumkin boʻlgan soʻz boʻlib, uning alohida yuksak mavqeini taʼkidlaydigan qoʻshimcha xarakterlovchi ibora sifatida ham ishlatilishi mumkin. Odamlar ustidan qudratli.
Bundan tashqari, bu ibora egalik huquqini bildirish uchun ishlatiladi. Misol uchun, bayramlar nomlarida - Rabbiyning taqdimoti, Rabbiyning sunnat qilinishi va boshqalar.
Qaysi iboralar bir xil ma'noga ega?
Bir xil ma'noli sinonimlar odatda quyidagicha ishlatiladi:
- Ijodkor.
- Xudo.
- Xudo.
- Ijodkor.
Oxirgi soʻz faqat izohli kontekstda sinonim sifatida ishlatilishi mumkin. Qoida tariqasida, bu "hamma narsaning" barqaror iborasi. "Rabbiy" shakli murojaatdir, ya'ni bunday ibora nutqda ism sifatida ishlatilmaydi. Bundan tashqari, soʻzlashuv va adabiy tilda.
"Usta" so'zi to'liq ma'noda sinonim emas, garchi u ko'rib chiqilayotgan iboradan kelib chiqqan bo'lsa ham. Uning ma'nosi "Rabbiy" tushunchasiga o'xshab ketadi, chunki u ko'rib chiqilayotgan shaxsning yuksak mavqeini bildiradi. Lekin, albatta, Qodir Tangrining mavqeiga o'xshamaydi.
