Iso ismi: ma'nosi va talqini

2024 Muallif: Miguel Ramacey | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-17 06:30

Iymon bu shafqatsiz, ba'zan adolatsiz dunyoda najotning yagona qal'asidir. Biz hammamiz o'z yo'limizdan boramiz, barchamiz o'z sinovlarimizdan o'tamiz. Ba'zida kuchlar tugaganga o'xshaydi va muammolar yukini endi chidab bo'lmaydi. Biroq, tez orada hamma narsa amalga oshadi, Rabbiy tark etmaydi, yordam beradi va himoya qilmaydi, degan ishonch shunchalik kuchliki, biz ko'tarilamiz, omon qolamiz, omon qolamiz. Ibodatlarimizda biz doimo Iso Masihga iltijo qilamiz, chunki U bizni doim eshitishini bilamiz.

Iso ismining ma'nosi nima degan savol uzoq vaqtdan beri olimlar va tadqiqotchilarni tashvishga solib keladi. Bugun ular bunga to'liq javob berishdi.

Qutqaruvchining ismi

Iso - Masihning ismi, lekin uni Eski Ahddagi bir nechta belgilar ham kiygan. Qolaversa, hozirgi kunda bu nom kundalik hayotda ham uchrab turadi, garchi biz ba'zan tilning o'ziga xos xususiyatlariga ko'ra uni tan olmaymiz. Rus tilida so'zlashadigan mamlakatlarda Iso nomi faqat Rabbiy Xudoga tegishli. Boshqa mamlakatlarda bu juda mashhur. Tarix shunga o'xshash ismli ko'plab odamlarni biladi - siyosatchilar, aktyorlar, qo'shiqchilar. Joshua ismi ayniqsa mashhur.

Demak, Iso turli mamlakatlarda shunday eshitiladi:

• Yeshua;
• Joshua;
• Jizes;
• Iso;
• Iso;
• Iso.

Va bu toʻliq roʻyxat emas! Har bir davlat bu nomni har xil talaffuz qiladi. U ko'pincha ispan tilida so'zlashadigan mamlakatlarda qo'llaniladi. Ispaniyada hatto bu ismning ayol versiyasi ham bor - Iso. Ko'pgina siyosatchilar va boshqa taniqli shaxslar chet tillarining o'ziga xos xususiyatlariga ko'ra o'zgargan bu nomga ega. Ayniqsa, ular Portugaliya, Ispaniya va Lotin Amerikasida ko'p.

Haqiqiy ism tarjimasi

Maʼnosi “Qutqaruvchi” deb taʼriflangan Iso nomi yahudiylar orasida “Xudo mening najotim”, “Yehovaning yordami” deb tarjima qilingan Yehoshua yoki Ieshua kabi yangraydi. Muqaddas Kitobda aytilishicha, Xudoning O'g'li uchun bu ism Yaratguvchi tomonidan tanlangan va bosh farishta Jabroil tomonidan Iso Masihning onasi Miriamga (Maryam) ko'rinishida ko'rsatilgan. Ammo agar ruscha talqinda Iso nomi sodda tarzda tarjima qilingan bo'lsa, yahudiylar uchun hamma narsa ancha murakkabroq. Ehtimol, Najotkor dastlab Yehoshua deb nomlangan, ammo bizning rus tilimiz bu tovushni buzgan. Bundan tashqari, yunon tilida bunday nom yo'q, shuning uchun Bibliyani tarjima qilishda u shunday eshitiladi.

Iso ismining tarjimasi va ma'nosi "Rabbiy najot", Masih esa "Missiya", ya'ni muhim vazifani bajargan deb ta'riflangan.

Iso biz insonlar kabi. U bizning taraqqiyotimizning barcha bosqichlarini bosib o'tdi, lekin shu bilan birga u taslim bo'lmadidunyoviy vasvasa yo'q.

Ibroniycha ismi Iso

Dastlab, Najotkor Ieshua yoki qisqacha Ieshua deb atalgan. Havoriylar va Isoning boshqa zamondoshlari uni xuddi shunday deb atashgan. Ammo bizning zamondoshlarimizning ko'pchiligi bu ismni eshitib, asabiylashadi, chunki ular Najotkorni faqat Iso deb atashga odatlangan. Aslida, biz bugun ko'rib chiqayotgan Iso ismining ma'nosi Ieshuaning yunoncha talqinidir.

Agar siz ismni ibroniycha harflarga ajratsangiz, siz 4 ta harf olasiz, ularning har biri oʻz maʼnosiga ega:

1. Yod - yaratilish, yaratilish.
2. Sheen - halokat.
3. Vav - himoya, xavfsizlik.
4. Ayin - xabardorlik, bilim, tajriba.

Iso degan ism nimani anglatadi? Maʼnosi quyidagi maʼlumotlarni oʻz ichiga oladi: Yaratuvchi, yoʻq qiluvchi, himoya qiluvchi va maʼlum boʻlishni xohlaydigan.

Iso O'zini Alfa va Omega, boshlanishi va oxiri ekanligini aytadi. Alfa va Omega alifboning birinchi va oxirgi harflaridir. Birinchisi, buzoq, kuchli rahbar, lekin ayni paytda insoniyatning gunohlari uchun azobni boshdan kechirgan qurbonlik qo'zisini anglatadi. Omega - vasiyat, muhr. Ya'ni Najotkorning qoni orqali biz Yaratganga yaqinroq bo'ldik. Tau (Omega) ramzi - xoch. Iso o'zini "Inson O'g'li" deb ataydi, shogirdlari Unga ergashishlarini xohlaydi, lekin u shogirdlari uni so'zlariga emas, ishlariga qarab, Xudoning Rasuli deb tan olishlarini xohlaydi.

Iso Masih gunohsizdir, Unda gunoh donasi ham yo'q, bu butun insoniyatni belgilaydi, ya'nishuning uchun U Najotkor deb ataldi.

Iso - ismning ma'nosi

Iso ismining siri, tabiati va ma'nosi, ayniqsa, Uning ismini olgan odamlarga tegishli. Uning talqini haqiqatan ham boshqa, ko'proq "er yuzidagi" ismlardan juda farq qiladi. Shunday qilib, bu nomga ega odamlar etakchilik moyilligi, ichki uyg'unlik va xotirjamlik bilan ajralib turadi. Ular erkinlikni uning barcha ko'rinishlarida sevadilar. Iso ko'pincha yaxshi mutaxassisliklardan birida zo'r mutaxassis bo'ladi.

Biz bugun ma'nosini ko'rib chiqqan Iso ismi uzoq vaqtdan beri tadqiqotchilar tomonidan sinchkovlik bilan tahlil qilingan. Ammo biz, nasroniylar, bu masalada ko'pincha johilmiz. Umid qilamanki, ushbu maqola sizga Iso Masihning ismi haqida ko'proq ma'lumot olishga yordam berdi.