19-asr gotika adabiyotida vampirlar birinchi marta ilgari noma'lum so'z - nosferatu bilan nomlangan. Bu ismning ma'nosi noaniqlikka asoslangan. Ba'zilar bu so'z ruminiyadan kelib chiqqan deb ta'kidlashsa, boshqalari uni shunchaki adabiyotdagi dahshatli janrning asoschilaridan biri ixtiro qilgan deb ta'kidlashadi. Keling, Nosferatu kimligini aniqlashga harakat qilaylik.
Nosferatu paydo boʻldi
"Nosferatu" tushunchasi Brem Stokerning "Drakula" asari bilan uzviy bog'liq: romanning mashhurligi bu so'zni zamonaviy ingliz tiliga kiritdi. Biroq, Bram Stokerning o'zi bu so'zni o'n to'qqizinchi asrning boshqa yozuvchisi Emili Jerardning asarlarida ko'rganini aytdi. Emili Avstriya-Vengriya armiyasidagi polshalik ofitser Miezzislav Lazovskiga turmushga chiqdi. 1883-1885 yillarda ofitser Transilvaniyaning markazida - Hermanshtadt (zamonaviy Sibiu) va Kronshtadt (Brashov) shaharlarida xizmat qildi. Emili bu vaqtda mahalliy folklorni o'rganish bilan shug'ullangan. Keyin u 1885 yilda ushbu mavzu bo'yicha o'zining birinchi kitobi "Transilvaniya xurofotlari" ni va yana uch yildan so'ng "O'rmon ortidagi er: faktlar, raqamlar va ertaklar" nomli kitobini nashr etdi. Transilvaniya.”
Ammo Emilining ishidan oldin ham bir qancha nemis tilidagi maqolalar yozilgan bo'lib, ularda nosferatu - tog'li Transilvaniya cho'lidagi qishloqlarni dahshatga soladigan dahshat haqida so'z yuritilgan. Ta'riflangan yirtqich hayvon biz hozirda vampir sifatida biladigan mavjudotning odatlariga ega edi: u o'z qurbonlarining qonini ichdi, faqat tunda hujum qildi va baxtsizlarni o'z turiga aylantirish qobiliyatiga ega edi. Bundan tashqari, vampirlar begunoh yosh qizlarni yo'ldan ozdirish, ularning qonini ichish va ularni xotin qilish qobiliyatiga ega edi. Ularni faqat yuragiga aspen qoziq urib yoki boshini kesib o'ldirish mumkin.
Drakuladan ham mashhurroq: filmning Nosferatu tarixidagi roli
Bram Stokerning "Drakula" romani 1897 yilda nashr etilgan va darhol mashhurlik topa olmadi. O'quvchilar buni juda muvaffaqiyatli qabul qilishdi, ammo qulog'ini tortadigan darajada emas - "Drakula" ning jahon miqyosidagi shon-shuhratini keyinroq bilish kerak edi.
Dunyo ahli Nosferatu kimligini 1922 yilda nemis kinorejissyori Fridrix Murnauning “Nosferatu, Terror simfoniyasi” filmi chiqqandan keyin bilib oldi. Dastlab, bu Stokerning romanining aniq moslashuvi bo'lishi kerak edi, ammo yozuvchining bevasi erining asarini sotib olish huquqini bermadi. Shuning uchun ssenariy mualliflari qahramonlarning ismlarini, harakat joyi va vaqtini o'zgartirishi kerak edi. Shunday qilib, klassik kino yirtqich hayvonlari orasida Nosferatu paydo bo'ldi, u ham graf Orlok.
Mana shu film tufayli vampirlar quyosh nuriga chiday olmaydi va kun davomida tobutda uxlashlari kerak degan fikr paydo boʻldi. Asl romanda quyosh tungi yirtqich hayvonlarni zaiflashtirdi, ammo yo'qyerga yondirilgan. Shuningdek, Murnau lentasi tufayli Nosferatuning klassik ko'rinishi shakllandi - kal bosh, ilmoqli burun va ilmoqli barmoqlar. Yirtqich hayvon nemis aktyori Maks Shrek tomonidan gavdalantirilgan. Mish-mishlarga ko'ra, bosh rol ijrochisi hatto maksimal bo'yanish ham shart emas edi - Shrekning o'zi juda xunuk edi. Suratga qarab, bu haqiqat emasligi ayon bo'ladi, ammo bu g'iybat 2000 yilda Nosferatu hikoyasining boshqa versiyasini yaratishga hissa qo'shgan (quyida o'qing).
Asl "Nosferatu"ning remeyklari
1978 yilda syujet yana bir nemis rejissyori - Verner Gertseg tomonidan "Nosferatu - Tun sharpasi" filmida qayta talqin qilingan. 1922 yilda "Nosferatu" Gertsog eng yaxshi asar deb hisobladi va uning xotirasiga o'zining remeykini yaratishga qaror qildi. Ushbu filmda Nosferatu rolini nemis aktyori Klaus Kinski ijro etgan. Vampir obrazi uning psixopat va qotil roliga juda mos tushadi.
Hikoyaning yana bir versiyasi Edmund Merijning 2000 yilda suratga olingan "Vampir soyasi" filmi edi. U 1922 yilgi lentada Nosferatu kimligi haqida original tarzda aytib beradi. Syujetga ko'ra, aslida Maks Shrek bo'lmagan va Nosferatu (Uilyam Defo) haqiqiy vampir rolini o'ynaydi, asta-sekin bosh rol aktrisasi Greta Shrederga ovni boshlaydi. Maks Shrekning tashqi ko'rinishi haqidagi yuqorida aytib o'tilgan g'iybat bunday original ssenariyni yozishga yordam bergan bo'lishi mumkin.
Soʻzning kelib chiqish variantlari
Nosferatu neologizmining kelib chiqishining bir necha versiyalari mavjud. Ulardan biriga ko'ra, manba yunoncha so'z bo'lgan"nosephoros", "kasallik tashuvchi" degan ma'noni anglatadi.
Bundan tashqari, rumin tilida suflu so'zi "nafas" degan ma'noni anglatadi. Nosferatu kimligini yaxshi tushuntirish - bu "nafas olmaslik" so'zining yasama shakli bo'lishi mumkin. Bundan tashqari, rumincha nesuferit so'zi bor, bu jirkanch yoki jirkanch degan ma'noni anglatadi. Shunisi e'tiborga loyiqki, bu so'z ko'pincha shaytonga nisbatan ishlatiladi.
